Новый день на Duolingo принёс 14 новых слогов из азбуки Хирагана и 14 слов, в которых встречаются эти самые слоги.
ぬ、め、と、ね、せ、み、ふ、ゆ、つ、れ、も、え、へ、そ
とり — птица
ねこ — кошка
いぬ — собака
せなか — спина
め — глаз
みみ — ухо
ふゆ — зима
なつ — лето
くもり — облачный
はれ — солнечный
ひる — день (дневное время)
いえ — дом
へや — комната
そと — снаружи (на улице)
Сложность возникла разве что со словами くもり и はれ. Их перевод представили как «cloudy» и «sunny», т.е. «облачно» и «солнечно». Но в открытых источниках эти слова переведены как прилагательные «облачный» и «солнечный». Так как Duolingo не преподаёт грамматику, то и надеяться на то что об этом расскажут в дальнейшем смысла нет. Хотя кто знает, это ведь только начало курса!
Ограничения Duolingo
Поскольку сервис является платным, то он должен каким-либо образом подталкивать учеников на приобретение премиум-аккаунтов. Dualingo выбрал путь выборочных ограничений.
- Первое с чем я столкнулся, это невозможность пройти 6 урок в каждом из блоков обучения. Даже не подозреваю что там может находиться.
- Второе это работа над ошибками. Без платного аккаунта невозможно посмотреть в каких словах или упражнениях я сделал ошибки, а также недоступны занятия по их повторению.
Других каких-либо значимых ограничений я не увидел. Для курса, сделанного на коленке горсткой энтузиастов, это очень хороший показатель. Их конкуренты в 90% случаев будут запрашивать деньги вперёд и вводить такие ограничения, что учёба станет не столько затруднённой сколько невозможной в принципе. Но и качество материала за эти деньги они предлагают значительно выше!
Если я ошибаюсь и ты встречал хороший бесплатный курс — обязательно напиши об этом в комментариях.
Итоги четвёртого дня
Новые слоги и новые слова. Всё выдаётся бессистемно, либо же я этой системы пока не разглядел. Но в качестве дополнительных материалов появился раздел повторения изученных слов и раздел с короткими историями (что-то вроде аудирования). Последний открывается постепенно — по мере прохождения блоков курса.
